Made in Alsace

Know-how und elsässische kultur

In unseren Dörfern und Städten sind Fachwerkhäuser ein vertrauter Anblick und gehören zum Landschaftsbild. Was die traditionelle Kleidung betrifft, so symbolisieren die Trachtenhauben am besten die elsässische Folklore. Auf dem Teller ist es das Sauerkraut, das als kulinarische Spezialität an der Spitze steht.
Überall trifft man auf die Wahrzeichen des Elsass, die aus 100%iger Leidenschaft entstanden sind.

(6)

ERFAHRUNG 25
Lassen Sie sich von der Vielfalt des elsässischen Erbes überraschen

Was ist eine Stub? Welche Farben hat der Kelsch-Stoff? Warum ist der elsässische Kopfschmuck mit Blumen verziert? In den eleganten Sammlungen des Museums Maison du Kochersberg in Truchtersheim finden Sie amüsante Antworten auf all Ihre Fragen.
Ein unverzichtbarer Besuch, um in die Kultur und die Traditionen des Elsass einzutauchen. Auf demselben Gelände befindet sich Eskapade, ein modernes Gebäude, in dem Ausstellungen, Konzerte und andere zeitgenössische Darstellungen stattfinden. Und auch die digitale interaktive 360°-Galerie Kube ist einen Besuch wert. Tradition und Modernität sind im Elsass ein perfektes Team.

Tauchen Sie in die Authentizität ein

ERFAHRUNG 26
Lernen Sie Elsässisch mit einem passionierten Gästeführer

Wie Zwetschgen und Brezeln gehört auch der elsässische Dialekt zum regionalen Erbe. Tauchen Sie ein in die elsässische Identität und lernen Sie einige Grundlagen in Begleitung eines geschulten und passionierten Gästeführers. Bis bàll (bis bald), buschur (guten Tag), e Güeter (guten Appetit) … Diese Wörter und Ausdrücke sind recht einfach auszusprechen, aber Sie müssen darauf achten, dass es Unterschiede zwischen den Dialekten im Norden und Süden gibt.

Eine unterhaltsame und amüsante Art, die volkstümliche Kultur zu erkunden und in den charakteristischen rheinischen Humanismus einzutauchen.

In guter Begleitung

Erfahrung 27
Bauen Sie ein Fachwerkhaus wie ein Zimmermann

Das Fachwerk ist der große Klassiker der regionalen Architektur im Elsass. Man bewundert die prächtigen Fassaden, möchte gleichzeitig aber auch ihre Geheimnisse ergründen. Schauen Sie hinter die Kulissen des Fachwerkbaus mit den Ateliers de la Seigneurie. Um mehr zu diesem unumgänglichen Kulturerbe zu erfahren, dürfen Sie sogar selber bauen. Hier haben Sie die Gelegenheit, in die Rolle des Zimmermanns, dem traditionellen Erbauer des Fachwerkhauses, zu schlüpfen. Testen Sie Ihre Fähigkeiten beim Zusammensetzen von Holzteilen sowie Ihre Materialkenntnisse für die Herstellung eines Spitzbogens. „Auf die Plätze, fertig, bauen!“

Nehmen Sie an einem Workshop teil

Erfahrung 28
Tauchen Sie ein in das Leben eines elsässischen Dorfes der 1930er-Jahre im Écomusée d’Alsace

In diesem nachgestellten elsässischen Dorf mit 70 authentischen traditionellen Gebäuden enthüllt sich das Alltagsleben des ländlichen Elsass von einst.
Schlendern Sie durch die Straßen des Écomusée d’Alsace, des Elsässer Freilichtmuseums, und entdecken Fachwerkhäuser, einen Bauernhof, ein Waschhaus, eine Scheune und verschiedene typische Szenen des Dorflebens.
Besuchen Sie die Werkstätten, wo Sie bei Vorführungen traditionelle Berufe wiederentdecken und das erstaunliche Fachwissen der Handwerker, z. B. Töpfer und Schmiede, bewundern können. Ein Erbe, das sich auch in einer reichen Sammlung von über 40 000 Gegenständen des täglichen Lebens - Möbel, Kleidung, Werkzeuge - widerspiegelt oder Erinnerungen aus einer anderen Epoche, die vor Ihren Augen lebendig wird.

Erfahrung 29
Lüften Sie das Geheimnis der elsässischen Traditionen

Seine Einzigartigkeit verdankt das Elsass seinen Traditionen, die die Basis für eine Reihe von Festlichkeiten bilden wie Weihnachten oder Ostern, aber auch das Namensfest eines Heiligen, der Sommeranfang oder das Ende der Weinlese. In Colmar drehen sich viele Besuche um lokale Ereignisse, die weit mehr als Folklore darstellen, denn die Besucher werden eingeladen, selber mitzumachen: Weihnachtsvorbereitungen, Bredala backen, Weihnachtsbäume schmücken, das Fest des heiligen Nikolaus, der Umzug von Knecht Ruprecht oder die Geheimnisse von Hase und Henne. Eine Welt von Traditionen, die von den Stadtführern in Form von Geschichten und Märchen erzählt wird.

Besuch mit einem Gästeführer