Made in Alsace

Savoir-faire et culture alsacienne

Dans les villes et villages, les maisons à colombages font partie intégrante du paysage. Du côté des costumes, ce sont les coiffes qui symbolisent le mieux le folklore. Dans l’assiette, la choucroute remporte la palme de la spécialité la plus populaire.
Partout, les emblèmes 100% Alsace se racontent avec passion.

(8)

Expérience 25

S’émouvoir de la diversité du patrimoine alsacien

À quoi sert une Stub ? Quelles sont les couleurs du kelsch ? Pourquoi la coiffe alsacienne est-elle fleurie ? Autant de questions insolites qui trouvent des réponses amusantes dans les élégantes collections de la Maison du Kochersberg, située à Truchtersheim.
Une adresse incontournable pour s’immerger dans la culture et les traditions alsaciennes. Sur le même site, l’Eskapade est un espace à l’architecture moderne qui abrite expositions, concerts et autres performances contemporaines. Sans oublier le Kube, une galerie numérique interactive à 360°. En Alsace, tradition et modernité font bon ménage.

Plonger dans l'authenticité

Expérience 26

Apprendre l’alsacien en écoutant un guide passionné

Au même titre que la quetsche ou la bretzel, le dialecte alsacien fait partie du patrimoine régional. Pour mieux s’imprégner de l’identité alsacienne, on apprend quelques bases aux côtés d’un guide conférencier érudit et passionné. Bis bàll (à bientôt), buschur (bonjour), e Güeter (bon appétit) … Les mots et expressions sont plutôt faciles à prononcer mais il faut rester attentif aux différentes variantes entre le nord et le sud de l’Alsace.

Une manière ludique et amusante d’explorer la culture populaire et de plonger dans l’humanisme rhénan qui la caractérise.

ÊTRE BIEN ACCOMPAGNÉ

Expérience 27
Construire une maison à pans de bois comme un charpentier

En Alsace, la maison à pans de bois, ou maison à colombage, est LE grand classique de l’architecture régionale. On l’admire de l’extérieur tout en cherchant à en percer les secrets. Pour appréhender autrement cet incontournable du patrimoine, les Ateliers de la Seigneurie proposent d’en construire une. L’occasion de se glisser dans la peau du charpentier, le vrai bâtisseur de la maison à pans de bois. Chacun teste sa capacité à assembler les pièces de bois, et à comprendre l’utilité des matériaux qui viennent s’ajouter pour construire un arc brisé. “Prêts, partez, bâtissez !”

PARTICIPER À UN ATELIER

Expérience 28
Plonger dans la vie d’un village alsacien de 1930 à l’Écomusée d’Alsace

Composé de 70 authentiques bâtiments traditionnels, ce village alsacien reconstitué invite à la découverte de l’Alsace rurale d’autrefois et de la vie de ses habitants.
Dans les rues de l’Ecomusée d’Alsace, où les maisons à colombages se succèdent, une cour de ferme, un lavoir, une grange et diverses scènes typiques de la vie de village se révèlent progressivement .
Poussez la porte d’un des ateliers pour redécouvrir les métiers traditionnels. Laissez-vous émerveiller par les savoir-faire des artisans à travers de multiples démonstrations comme celles des potiers ou des forgerons. Un héritage qui s’illustre aussi à travers une riche collection de près de 40 000 objets du quotidien : meubles, vêtements, outils, ou souvenirs d’une autre époque reprennent vie sous vos yeux.

Expérience 29
Percer le secret des traditions alsaciennes

Ce qui rend unique l'Alsace, ce sont ses traditions. Elles dynamisent le calendrier des festivités : à Noël et à Pâques mais aussi quand un Saint est célébré, au début de l’été ou à la fin des vendanges. À Colmar, une multitude de visites sont organisées sur cette thématique plus que folklorique car les visiteurs peuvent mettre la main à la pâte : préparation de Noël, confection de bredalas, décoration des sapins, fête de la Saint-Nicolas ou défilé du Hans Trapp, secrets du lièvre et de la poule… Un univers de traditions raconté sous la forme d’histoires et de contes par les guides conférenciers de la ville.

VISITER AVEC UN GUIDE