Grundzüge der Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortung

Zur Förderung des Tourismus im Elsass wurde von den im Anhang aufgeführten Unternehmen (im Folgenden „Parteien“ genannt) beschlossen, die personenbezogenen Daten ihrer Kunden und Interessenten für eine gemeinsame Nutzung zusammenzulegen.

Um einen optimalen Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, und im Einklang mit den geltenden Bestimmungen, haben die Parteien eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortung für die Nutzung Ihrer Daten verfasst (im Folgenden „Vereinbarung“ genannt).

Im Interesse einer transparenten Information der wesentlichen Elemente dieser Vereinbarung wurden von den Parteien die vorliegenden Grundzüge erarbeitet. Wir bitten Sie, diese aufmerksam durchzulesen.

1. VERARBEITUNGSVORGANG

Die Parteien erheben folgende Daten Sie betreffend:

Identifikationsdaten: Name / Vorname

Kontaktdaten: Adresse / Postleitzahl / Stadt / Land / Handynummer / E-Mail

Gesprochene Sprache

Informationen zum Aufenthalt: Ankunftsdatum, Abreisedatum sowie Ort / Stadt des Aufenthalts

2. BESCHREIBUNG DER VERARBEITUNGEN

Die von den Parteien durchgeführten Datenverarbeitungen dürfen ausschließlich zu folgenden Zwecken erfolgen:

Verwaltung der Interessentenbeziehung
Versand von unseren Newslettern oder von Informationsmaterial
Verwaltung von Veranstaltungen und Gewinnspielen, die wir organisieren
Verhaltensanalyse von Interessenten
Erstellung von Statistiken
Werbeaktion für unsere Organisation und den Tourismus im Elsass und im Vogesenmassiv in sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram usw.)
Community Management (Verwaltung virtueller Gemeinschaften)

3. Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie die folgende E-Mail-Adresse verwenden: dpo-adtalsace@racine.eu.

4. INFORMATIONEN

Die Parteien sind dafür verantwortlich, Sie im Rahmen der Datenschutzerklärung über die Nutzung Ihrer Daten zu informieren. Diese Erklärung ist auf den jeweiligen Websites der Parteien frei zugänglich (siehe Anhang: Liste der Parteien in gemeinsamer Verantwortung): https://www.visit.alsace/de/datenschutzerklarung/

5. KONTAKTE

Alle weiteren Informationen zur gemeinsamen Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Parteien können Sie unter der folgenden E-Mail-Adresse anfordern: dpo-adtalsace@racine.eu.

6. VERTRAULICHKEIT DES VERTRAGS

Die zwischen den Parteien getroffene Vereinbarung ist streng vertraulich und darf unabhängig von der Art der Anfrage nicht offengelegt werden.

7. ENTWICKLUNG / ÄNDERUNG

Die Grundzüge können sich je nach Entwicklung der Rechtsprechung und der Gesetzgebung ändern.

In solchen Fällen werden neue Grundzüge veröffentlicht, um Entwicklungen im Bereich des Datenschutzes zu integrieren.

8. ANHANG

Liste der Partner in gemeinsamer Verantwortung:

Alsace Destination Tourisme - 1 rue Camille Schlumberger, 68000 COLMAR Nathalie KALTENBACH, présidente - septembre 2023
Office de Tourisme du Grand Ried - 1 rue des 11 communes, 67230 BELFELD - Léonore RAU, directrice - septembre 2023
Hôtel Au Bois le Sire - 20 rue Charles de Gaulle, 68370 ORBEY - Virginie GARNIER, gérante - septembre 2023
Hôtel restaurant Le Faudé - 28 rue du général Dufieux, 68650 LAPOUTROIE - Jéôme GONIGAM, co-gérant - septembre 2023
Hôtel Restaurant Le Bouton d'Or - 31, Bermont, 68650 LAPOUTROIE - Sylvine PIROLA, gérante - septembre 2023
Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg - 39 rue du général de Gaulle, 68240 KAYSERSBERG - Christophe BERGAMINI, directeur - septembre 2023
Sélestat Haut Koenigsbourg Tourisme - 2 place du Dr Kubler, 67600 SELESTAT - Luc ADONETH, président - octobre 2023
Hôtel Vaillant - 7 rue Ignace Spies, 67600 SELESTAT, Sébastien DENYS, propriétaire - novembre 2023
Office de Tourisme Alsace Rhin Brisach - 6 place d’armes, 68600 NEUF-BRISACH - Olivier KRITTER, directeur - novembre 2023
Hôtel La Cloche - 90 rue du Général Gouraud, 67210 OBERNAI - Christine DRENDEL, directrice - novembre 2023
Office de Tourisme du Pays de Haguenau - 1 place Joseph Thierry, 67500 HAGUENAU - Mireille WEBER, directrice - novembre 2023
Office de Tourisme Intercommunal de Hanau La Petite Pierre - 2a rue du Château 67290 LA PETITE PIERRE - Jean-Claude BERRON, président - novembre 2023
Hôtel Les Jardins d'Adalric - rue du Maréchal Koenig, 67210 OBERNAI - Annie BOSSERT, présidente - décembre 2023
Gesthotel Oneloft Hotel et résidence - 1 rue de Gengenbach, 67210 OBERNAI - Mme ABDELKIRANE, propriétaire exploitante - décembre 2023
Agence d'Attractivité Mulhouse Sud Alsace / Office de Tourisme - 1 avenue Schuman, 68100 MULHOUSE - Nathalie BIRLING, directrice - décembre 2023
Office de Tourisme de Thann-Cernay - 7 rue de la première armée, 68800 THANN - Mme BATTAGLIA, directrice - décembre 2023
Office de Tourisme Intercommunal de la région Molsheim-Mutzig - 19 place de l'hôtel de ville, 67120 MOLSHEIM - Mr BIEHLER, président - décembre 2023
Office de Tourisme du Pays d'Eguisheim et de Rouffach - 9 aux Remparts, 68250 EGUISHEIM - Mr CENTLIVRE, président - janvier 2024
Office de Tourisme de la Vallée de Villé - 14 place du marché, 67220 VILLE - Mme SCHAEFFER, présidente - janvier 2024
Office de Tourisme et d'Attractivité du Kochersberg - L'Eskapade - 4 place du marché, 67370 TRUCHTERSHEIM - Mme MATTERN, directrice - janvier 2024
Office de Tourisme d'Obernai - Place du Beffroi, 67210 OBERNAI - Mr Jacques BRETON, président - janvier 202
Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte Odile, 67560 ROSHEIM - Mr Claude DEYBACH, président - février 2024
Office de Tourisme du Pays de Saverne - 4 rue Poincarré, 67700 SAVERNE - Mme Céline GERBER, directrice - février 2024
Office de Tourisme du Pays de Barr - 57 rue de la Kirneck, 67140 BARR - Mme Céline NARCY, directrice - février 2024
Office de Tourisme de la Vallée de Munster - 1 rue du Couvent, 68140 MUNSTER - Mme Nathalie ZARIC, directrice - mars 2024

Aktualisierung : 02/04/2024