Théâtre - Chevalier Unkenstein et les Raubritter

" La joyeuse troupe du Théâtre de Lichtenberg s’est emparée de deux courtes pièces de Karl Valentin, mêlées ensemble, traduites dans un alsacien savoureux assaisonné de chansons revisitées et d’un grain de folie qui, dans la chaleur de l’été, éclaboussera le public d’un rire rafraîchissant. "

Ne manquez pas le nouveau spectacle de plein air du Théâtre de Lichtenberg “Chevalier Unkenstein et les Raubritter” qui sera présenté du 10 au 24 juillet 2022.

Au château, le chevalier Unkenstein veut terrasser son ennemi mortel … qui se trouve être aussi l’amant de sa fille. Ou pas. Devant la ville, une sentinelle endormie doit avertir d’un grave danger : les terribles chevaliers brigands arrivent. Ou pas ? Dans un Moyen-âge d’opérette, ou plutôt de cabaret, s’enchainent des situations absurdes qui ressemblent étrangement à notre époque. Les personnages vont, viennent, courent, volent, et se transforment. Courageux loin du danger, tous ont comme une fêlure dans l’armure.

La joyeuse troupe de Lichtenberg s’est emparé de deux courtes pièces de Karl Valentin (cabarettiste Munichois burlesque), mêlées ensemble, traduites dans un alsacien savoureux assaisonné de chansons revisitées et d’un grain de folie qui, dans la chaleur de l’été, éclaboussera le public d’un rire rafraîchissant. Un spectacle en alsacien egalement sur titré en français afin d’être accessible au plus grand nombre.

Knacks et buvette proposée sur place par le Théâtre (avant et après le spectacle).

“Avec ce projet la troupe explore un nouveau registre théâtral, le théâtre de l’absurde. Un petit groupe de comédiens a adapté et traduit en alsacien ce texte de Karl Valentin, qui est perçu comme un des précurseurs du théâtre de l’absurde. La mise en scène a été confiée à Cathy Bernecker qui signe ainsi sa quatrième collaboration avec le Théâtre de Lichtenberg” explique René Muhlheim président du Théâtre de Lichtenberg.

Début des représentations : 21h30 – La billetterie sur place ouvre à 20h.

Durée : 1H30 (il n’y a pas d’entracte)

Tarifs : plein tarif 15 € et tarif réduit 11 € (groupes de 10 personnes, enfants, étudiants)

Traduction simultanée en français

Renseignements et réservations : https://www.theatre-lichtenberg.com/