KANA, KANJI, BLINE LES CARACTÈRES JAPONAIS, ENTRE COMPLEXITÉ ET INNOVA

De tous les syste`mes d’e´criture, le japonais est l’un des plus complexes. Il n’inte`gre pas moins de quatre scripts distinctifs. Conc¸us originellement pour une utilisation verticale, les caracte`res japonais sont de plus en plus utilise´s en horizontal. Ce nouveau parame`tre change les interactions formelles et structurelles de´ja` complexes entre kanji, hiragana, katakana et le latin. La pe´riode d’apre`s-guerre avec l’ouverture du Japon a` l’occident et les inventions techniques ont fait nai^tre un certain nombre de caracte`res typographiques et de concepts novateurs. Via son projet BLine japonais-latin de cre´ation d’un nouveau jeu de caracte`res pour une composition a` l’horizontale et bilingue, Andre´ Baldinger entend questionner les principes et l’esthe´tique du re´pertoire formel japonais.

Confe´rence anime´e par Andre´ Baldinger, enseignant en design graphique, typographie et design de caracte`res typographiques. Dans le cadre du festival Format(s). En partenariat avec l’Espace Europe´en Gutenberg.